During his lifetime, Turgenev was the most popular Russian novelist in Europe, even taking into account Dostoyevksy and Tolstoy. Fascinatingly, he was also the most controversial. (The controversy surrounding this novel continued at least up until the 1950s.)
While he spent most of his life abroad, living in Paris, in particular (he was a passionate Europhile), he remained throughout his life devoted to Russia and its people.
Turgenev’s greater popularity, compared with his two most famous counterparts, arguably rests on his lead characters’ deeper humanity and greater emotional complexity in his novella-length fictions. With Dostoyevsky and Tolstoy, their own characters often begin in conflict and are riddled with anxieties that get progressively worse while often see sawing still between only two opposing viewpoints over many hundreds of pages .
Of the characters themselves, there is much about them to enjoy, be engaged with as well as challenged by. Bazarov and Arkady, university students, take a holiday together, visiting Arkady’s landlord and liberal-minded, caring father (Nikolai) and uncle (Pavel), formerly a distinguished army captain, at Nikolia’s farm and home, with whom Pavel also lives. The conflict between `fathers and sons’ is played out primarily in this holiday, arising because of Bazarov’s deep-seated nihilism and his insistent, relentlessly stern advocacy of such miserable, cynical views to Nikolai and Pavel.
The story is worth reading just for two characters alone: Bazarov, who is infuriating and an unforgettable anti-hero. Supremely arrogant and contemptuous of others, he respects no codes of conduct and appreciates nothing, save that which he defines and determines. He’s rude to his charming and much devoted friend, Arkady, who himself is in such awe of Bazarov he can’t help but appear to collude with his all-encompassing miserable and bitter worldview.
Bazarov’s nihilism confounds and upset Arkady’s father – and angers Pavel. Yet ironically it is Bazarov’s own rejection of Arkady’s friendship that brings Arkady to his senses, reconnecting him with a sense of humanity, empathy and love he always felt for both his father and uncle.
Pavel is another compelling character; he’s amusing, with a caustic sense of humour and irony and is superbly realised. He’s a Russian who, while now elderly, remains as he was from his youth: distinguished, handsome, with a reputation as a `lady-killer’, sustained by his aristocratic flair and his taste for colourful English bespoke tailoring and fancy accoutrements (handkerchiefs, cufflinks, neckerchiefs). He’s deeply civilised, graceful, yet in no doubt of his views, with a strong and independent perspective and depth of character. He is also deeply generous and caring, having given much of his money to Nikolai, to help his brother keep his farm and land.
It is no surprise, given the brilliantly drawn and vivid characters of Bazarov and Pavel, that it is their debates that make the novel such a compelling read. We witness Pavel regress from civilised decorum to bemusement, yet all the while becoming increasingly agitated, and failing in trying to stay true to his sense of honour and code of conduct. Bazarov mirrors him for integrity, yet insults by his bored manner, his steely, offensive and effortless cynicism.
Their discussions constitute the heart of the novel and convey Turgenev’s conflict over the ever-deepening rift between his own generation of ‘fathers’ and that of Russia’s ‘sons’; a portrait of a country in turbulent times and anticipating even more troubled times ahead. Powerful, evocative and deeply thoughtful: it more than merits its status as a classic novel.
A note on this edition:
- Rosemary Edmonds’ translation from Russian into English in this edition is elegant and smooth, and her own introduction is excellent – providing meaningful reflection and understanding not only of the novel, but Turgenev’s talent, other works, and the political and literary times he lived through.
- The second reason is that as far as I can tell, this edition is the only one that has Isaiah Berlin’s brilliant, insightful lecture on the novel that he first gave in 1970, and was included in this edition from 1975 onwards. It has an invaluable review of the novel’s historical context and background in terms of philosophy and politics in Russia during Turgenev’s lifetime.